Мора да си се увалио у нешто велико, проповедниче.
O município está caindo em cima de quem está metido em imoralidades.
Dušo, nisam ovde da vas lažem. Ne znam da li ste upoznate, ali se grad "obrušava" na ljude koji se bave nezakonitim bludnim radnjama.
Sei que você está metido em muita sujeira.
Viktore, znam da si u mnogo prljavim poslovima.
Mas sim por você estar metido em algo.
Ubijena je jer si ti u nešto upleten.
As pessoas espalham... que o Leroy Brown está metido em alguma... não podem fugir da minha fama de mau...
Увек кад се прочује да опасни Лерој Браун нешто спрема они то морају да дођу, да провере. Ипак ја имам репутацију...
Aposto que são oito horas e que o ALF está metido em confusão.
Kladim se da je osam sati i da Alf pravi probleme.
Vocês sabem muito bem como eu... ele sempre andou metido em coisas ruins, mesmo quando criança!
Znate koliko i ja da se Rièi uvek bavio zlom. Još dok smo bili deca.
O meu irmão, Graham, está metido em sarilhos.
Moj brat, Grejem, on je u velikoj nevolji.
O menino deve ter se metido em um buraco para escapar.
Mali mora da se sklonio u neku rupu.
Ele está metido em algum problema político.
On je u nekoj politickoj nevolji.
Acho que ele está metido em alguma coisa.
Mislim da je mali došao do neèega.
Você está aqui há 2 dias, e, por sua causa, já estou metido em encrencas.
Ovde si tek 2 dana i veæ zbog tebe... ja imam problema.
Para policial, está metido em muita confusão.
Za policajca se uvaljuješ u mnogo nevolja.
Desculpe tê-lo metido em tudo isso.
Zao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Talvez ele tenha se metido em algo que não devia, como eu fiz.
Da. Možda je naleteo na nešto na šta nije trebao, kao što sam ja.
Ouvi algo de um estacionamento, espero que não esteja metido em isso.
Èuo sam na 1010 da je tunel postao parking. Nadam se da nisi zaglavio u tome.
Eu espero que ele não esteja metido em mais problemas.
Nadam se da nije u veæoj nevolji.
Toda família nos EUA tem um parente que fica metido em uma garagem cheirando tíner.
Svaka obitelj u Americi ima roðaka negdje u garaži koji snifa razreðivaè za lak.
Sua mãe me disse que tem se metido em muitos problemas.
Твоја мама ми каже да си упао у неку невољу.
Sim, o Self estava metido em alguma coisa ilegal.
Self je bio u neèemu gadnome.
Entendo que tenha se metido em alguns problemas com Sonny.
Razumem da si se našao u nevolji sa Sonijem.
Porque sei que está metido em algo com pessoas ruins e sei que esse Duffy é um deles.
Jer znam da si umešan u nešto sa nekim lošim ljudima, i to znam jer... taj Dafi lik, on je jedan od njih.
Você estava sempre metido em confusão?
Jesi li uvijek bio u problemima?
Se a máquina nos deu seu CPF, ele deve estar metido em algo.
Ureðaj je izbacio njegov broj, mora biti upleten u nešto.
Ele está metido em alguma coisa.
Taj lik je važan. U neèemu je velikom.
Se ele estava metido em coisas que, de alguma forma, contribuíram para seu suicídio, você não iria querer saber?
Ako je bio umešan u stvari koje su mogle da dovedu do njegovog samoubistva, zar ne biste želeli da znate?
Temo que ele tenha se metido em algum problema.
Bojim se da je upao u neku nevolju.
Olhem, algum de vocês está metido em algum tipo de problema?
Da li je neko od vas u nekakvom problemu?
Você me ligou em uma reunião, disse que foi raptado, e que estava metido em algo.
Rekao si da su te oteli. Zvao si me i rekao da si umešan u nešto.
Se o clube está metido em alguma guerra que está causando merdas em Charming, eu preciso saber.
Ako je klub u ratu zbog kojeg sve pršti po Èarmingu... moram znati.
Richie se achava melhor que todos nós com seu diploma de Harvard e seu papel de "herói dos oprimidos", mas, acreditem, estava metido em alguns negócios.
Richie je voleo da nam nagura u nos kako je bolji od svih nas, i da ima diplomu sa Harvarda i trofej "šampion malih ljudi" ali verujte mi... on se uvalio u neke stvari.
Aquele cara com quem você está, tenho motivos para acreditar que está metido em coisas ruins.
Taj lik sa kojim se družiš verujem da je umešan u mnogo loših stvari.
Não teríamos que arranjar um, se não tivesse se metido em chantagem.
Ne bih ni tražio nikoga da se ti nisi upustio u ucenjivanje.
Ele está sempre metido em problemas, então, naturalmente, é o meu preferido.
On stalno upada u nevolje, i prirodno, moj je ljubimac.
1.6132287979126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мора да си се увалио у нешто велико, проповедниче. 